Kazakistan'da franchising'in özellikleri — farkında olun

Kazakistan'da franchising'e dayalı iş geliştirme seçenekleri artık giderek daha popüler hale geliyor. Çeşitli büyüklüklerde hakların devredildiği anlaşmalar kapsamında yüzlerce bayilik vardır.

Buna yiyecek, kaplıcalar, kuaförler, mağazalar, kafeler ve benzeri yerler dahildir. Temel olarak, bu, günlük talebin mal ve hizmetleriyle bağlantılıdır, ancak tamamen endüstriyel alanlar da vardır. Bu franchise'ların çoğu, böyle bir ilişkideki ortaklar doğru seçilir ve taraflar arasında doğru şekilde tartışılır ve doğru şekilde resmileştirilir, ancak hepsi değil ve gereken tek şey bu değil.

Yeni başlayanlar için, franchising'e dayalı bir iş kurmayı düşünen herkes, bu kelimenin ne anlama geldiğini, franchisor ile franchisee arasında nasıl bir ilişki kurulduğunu anlamaz. Bu da farklı ülkelerde franchising alanındaki mevzuat ve uygulamanın farklı olması ve bu terimin içeriğinin farklı anlaşılmasından kaynaklanmaktadır.

Kazakistan ve Rusya'nın benzer mevzuatını karşılaştırsak bile:

• Kazakistan'da bu, karmaşık bir işletme lisans sözleşmesidir (basit olması için buna bir franchising sözleşmesi diyeceğiz), buna göre know-how ve ticari unvanın (geri kalan her şey dahil) kullanım haklarının devredilmesi gerekir ticari marka, devredilemez),
• Rusya'da bu, know-how ve ticari marka haklarının devredilmesini gerektiren ticari bir imtiyaz sözleşmesidir. Geri kalan — isteğe bağlı. Farklılıkların ayrıntılarına girmeyeceğiz ancak ilgileniyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.

Önemli olan, sözleşmenin, franchise verenin fikri mülkiyetini (ticari markaları, know-how'ı, ticari unvanı vb.) ve mal ve hizmetlerin tasarımı da dahil olmak üzere iş kurallarını kullanma haklarını devretmesidir. Franchise veren, franchise alana devredilen franchise kapsamında nasıl çalışılacağı konusunda eğitim vermek, tavsiyelerde bulunmak, eğitim vermek ve gerekli malzemeleri transfer etmekle yükümlüdür. Buna karşılık, franchise alan, faaliyetlerinin franchisor'a zarar vermemesini sağlamak için, franchise verenin sözleşmede belirtilen gerekliliklerini yerine getirmeyi taahhüt eder ve telif ücreti öder.

Sözleşme ayrıca bir franchise verilmesi için başka, bazen çok sayıda koşul, devredilebilir hakların bir listesi, franchise alanın faaliyetlerinin franchisor tarafından kontrolü, fiyatlandırma, finansman, teknik yardım ve ilişkileri sonlandırma prosedürünün özelliklerini sağlayabilir. .

Uygulamada, özellikle büyük uluslararası şirketler kendi "evrensellerini" geliştirirler. dünyanın tüm ülkelerinde sözde kabul edilebilir olan anlaşmalar, ancak bu böyle değil, hemen hemen her ülke için ulusal mevzuata uyum sağlanması gerekiyor.

Kazakistan'da bir bayilik sözleşmesi, Kazakistan Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı Ulusal Fikri Mülkiyet Enstitüsü'ne ("NIIP") kaydedilmelidir, ancak bu yalnızca tescilli nesnelerin haklarını devrediyorsa — ticari markalar, patentler. Know-how ve ticari unvan kullanım haklarının devredilmesi halinde tescile gerek yoktur.

Sözleşme çok hacimli olabilir ve kayıtlı fikri mülkiyetin devriyle ilgili yalnızca birkaç sayfa içerebilir. Kanaatimizce, franchise sözleşmesinin tamamını NIIS'e kayıt için göndermeye gerek yoktur ve kayıt amacıyla, ekleri yapmak daha iyidir — ticari marka ve patent lisans sözleşmeleri. Ticari markalar ve patentler için ayrı ayrı — bu yasal bir gerekliliktir. İlginç olabilecek, ancak kayıt amacıyla gerekli olmayan NIIS'i yüklemeye gerek olmadığını düşünüyorum. Bir franchise sözleşmesinde, hizmetlerin sağlanması için fikri mülkiyet nesnelerinin devrine ilişkin herhangi bir kapsamlı sözleşmede olduğu gibi, devredilen malzemeler, ekipman için telif ücretleri ile hizmetler için ödeme arasında ayrım yapmak çok önemlidir. Bu yapılmazsa vergi makamlarından sorular gelebilir ve bu da fazladan vergi ödemeye, ceza ödemeye neden olabilir.

Bir franchise sözleşmesi, ana franchise sözleşmesi temelinde, örneğin, Kazakistan'ın geçerli olduğu ülkelerden biri olarak listelendiği bir Arap ülkesinden bir şirketle akdedilirse, yine de bu, sözleşme önce tescil edilmeli ve ancak daha sonra yine kayıtlı bir alt veya alt franchising sözleşmesi kapsamında hakları bir Kazak şirketine devretmelidir.

Aynı zamanda, bu alt sözleşmelere girme hakkı tüm üst düzey franchising sözleşmelerinde bulunmalıdır.

• Başka bir ipucu: Kazakistan'a gelmeden önce veya işinizi genişletirken, üçüncü şahısların haklarını ihlal edip etmediğinizi ve haklarınızı koruyup korumadığınızı kontrol edin. Aşağıdaki liste, ne yapacağınızı zaten seçtiyseniz ve hatta seçilen işletme (franchise alan) veya franchise'ınızla (franchisor) girmek istediğiniz pazar hakkında kısaca bilgi sahibi olduysanız, ne yapacağınızı anlamanıza yardımcı olur. O halde, işlemin resmileştirilmesine iki taraftan bakalım.

İkincisi neredeyse her zaman çok uygundur, çünkü franchise alan bazen franchisor'dan çok uzun onaylar ve onaylar almaktan kaçınabilir ve birçok hak ihlali türü için franchisor'ın bu sorunlarla ilgilenmemesi daha uygundur.

1. Franchisor ne yapmalı?

Başlamak için ve yeni bir pazara veya alana genel bir giriş yaptıktan sonra şunları kontrol edin:

• franchise lehine devretmek istediğiniz her şey, Kazakistan'da olması gerektiği gibi tasarlandı;
• üçüncü taraflarca herhangi bir hak ihlali var mı ve varsa bu ihlalleri tercihen yerel avukatların yardımıyla giderin — daha pahalı, ancak büyük olasılıkla hem daha kolay hem de daha hızlı olacaksa;
• potansiyel bir ortağın itibarı ve ödeme gücü, bu projede franchise sahibi olmak için teknik ve finansal yeteneği.

Bir franchise sahibi ne yapmalıdır?

İlk kontrol:

• devredilen ticari markanın Kazakistan Cumhuriyeti topraklarında yasal koruması var mı ve sahibi kim;
• bir alt franchise verenin (veya ana franchise alanın) bir alt franchising veya alt-[…]-franchising sözleşmesi yapma hakkına sahip olup olmadığı;
• bu ticari markanın tesciline üçüncü taraflarca itiraz edilip edilmediği;
• ticari marka ihlalleri var mı?

Bilgi alma yolları:

• İnternet;
• Medya;
• franchise alanla doğrudan iletişim;
• diğer kaynaklar.

2. Gelecekteki işbirliği için ticari ve yasal koşulları düşünün, üzerinde anlaşın ve düzeltin.

3. Bir gizlilik sözleşmesi imzalayın.

4. Bu sözleşmenin akdedilmesinden sonra karşılıklı detaylı kontroller (Due Diligence) aşaması başlar, bunlar genellikle franchisor ve franchisee tarafından danışmanlarının da katılımıyla gerçekleştirilir, ancak sonuçta her şey masrafları karşı tarafa aittir. franchise sahibi Karmaşık durumlarda finansörler, teknik uzmanlar ve avukatlar bu tür kontrollere dahil olur ve bir franchise sözleşmesinin imzalanması, kontrollerin sonuçlarına bağlıdır.

5. Franchisor, franchise alanın beyan edilen ekonomik, yasal ve teknik parametreleri karşıladığından emin olmalıdır.

Franchisee açısından, devredilen hakların ve franchisor'ın itibarının da belirli bir şekilde doğrulanması gerekir.

Öncelikle, — onlar var mı? Ticari markalar, Kazakistan'da tescilli patentler? Diğer tüm haklar doğru mu?

6. Genellikle franchise veren tarafından geliştirilen standart bir sözleşme paketi hazırlayın. Bir franchising sözleşmesi veya ek olarak ilgili sözleşmeler, örneğin bir "Geliştirme Sözleşmesi" hazırlamak ve onaya sunmak; ("Geliştirme Sözleşmesi").

Franchisee açısından, önerilen belgeleri çok dikkatli bir şekilde okuyun ve analiz edin, sorunlu alanları kendinize not edin ve tekrar düşünün, buna ihtiyacınız var mı?

7. Belgelerin koordinasyonu sürecinde dikkat edilmesi gereken ana noktalar:

• devredilen hakların miktarı;
• geçerli yasa;
• franchisor'ın sorumluluğu ve franchisor'un sorumluluğunun sınırlandırılması;
• franchisor'ın franchising alan üzerindeki kontrolü;
• franchise alanın mali ve diğer parametrelerini sürdürme gereklilikleri;
• geçerlilik süresi, sözleşmeden çekilme olasılığı ve prosedürü;
• anlaşmazlık çözümü prosedürü.

8. Anlaşmayı kapatma (kapatma):

Bir anlaşmanın sonuçlandırılması, sözleşmelerin imzalanması (akdedilmesi) anlamına gelir, ancak sözleşmelerin kendileri (eğer askıya alma koşulları varsa) henüz yasal olarak yürürlüğe girmeyebilir, çünkü bu durum sözleşmelerde veya transferde açıkça belirtilmiştir. marka hakları henüz tescil edilmemiş marka ve patentler. Sözleşmeler yürürlüğe girmeden telif ücreti ödemek ve almak mümkün değildir.

Elbette, sözleşmeleri imzalamadan önce, imzalayanların yetkili olduğundan emin olmanız gerekir.

9. Askıya Alma Koşulları — Sözleşmenin yürürlüğe girmesi için yerine getirilmesi gerekli olan, taraflarca kabul edilen koşullar şunlardır:

• kurumsal onayların alınması;
• vekaletname vermek;
• devlet kurumlarından izin alma;
• güncel finansal belgeler sağlamak;
• yasal belgelerdeki kusurlar;
• ilk ödemeleri yapma;
• diğer.

Her bir taraf, askıya alma koşullarının yerine getirildiğini onaylamalıdır.

10. "Anlaşmayı kapatma" altında genellikle ana performansın başlangıcını anlar — franchising durumunda, bu, franchise alanın devredilen hakları kullanımının başlangıcıdır.

Taraflar askıya alma koşullarının sonuncusunu yerine getirdikten sonra işlem tamamlanır.

İşlemin tamamlanması, destekleyici bir belgenin (kanun) imzalanmasıyla kaydedilebilir ve sözleşmenin tam olarak yürürlüğe girmesi anlamına gelir.

11. Sözleşmenin uygulanmasını izlemek için bir sistem düzenleyin ve franchise alanın dikkatine sunun, ticari markaların ve patentlerin kullanımını ve kullanım kurallarını kontrol edin.

Franchisee açısından bakıldığında, uluslararası franchisor'ların sözleşmeye sıkı sıkıya uymayı şart koştuğuna ve kural olarak sözleşmenin, franchisor'ın sözleşmeden tek taraflı olarak caymasına olanak sağlayan katı bir temerrüt sistemi içerdiğine dikkat edilmelidir. , kayıpları ve/veya cezaları franchisee'den tazmin etmek ve haklarını daha fazla kullanmasını engellemek.

Teknik kusurlar olması durumunda, hiçbir durumda temastan kaçınmamalı, derhal franchisor ile iletişime geçmeli ve temerrüdün nedenini açıklamalısınız.

12. Bir ticari markanın (veya patentin) kullanımı için bir lisans sözleşmesi kaydedilmelidir. Bir ticari marka sözleşmesi için temel gereksinimler şunlardır:

• mal veya hizmetlerin kalitesinin, lisans verenin mal ve hizmetlerinin kalitesinden daha düşük olmayacağının bir göstergesi,
• lisans verenin yukarıdaki koşulun yerine getirilmesi üzerinde kontrol uygulama hakkına sahip olduğuna dair bir beyan.

13. Bayilik Sözleşmesi:

• aktarılan fikri mülkiyeti (patent veya ticari marka listesi) doğru bir şekilde tanımlamalıdır;
• birkaç tür IP nesnesi içerebilir (patentler, markalar vb.);
• zorunlu yan tümceler içermelidir;
• Fikri mülkiyet hakları ihlallerini kendi başınıza halledebilmeniz arzu edilir.

14. Ticari marka haklarını ihlale karşı koruma yükünün varsayılan olarak ticari marka sahibine ait olduğu unutulmamalıdır.

Aynı zamanda, franchise sözleşmesi şunları sağlayabilir:

• lisans alanın (veya her zaman aynı olmayan franchise alanın), ticari marka sahibini üçüncü şahıslar tarafından gerçekleştirilen ticari marka ihlali konusunda bilgilendirmesi gerekir;
• Lisans alanın, lisans verenin (franchisor) izniyle sahibinin ticari marka üzerindeki haklarını korumak için harekete geçme hakkı vardır.

İkincisi neredeyse her zaman çok uygundur, çünkü franchise alan bazen franchisor'dan çok uzun onaylar ve onaylar almaktan kaçınabilir ve birçok hak ihlali türü için franchisor'ın bu sorunlarla ilgilenmemesi daha uygundur.

Şimdilik muhtemelen hepsi bu kadar ve bize göre en önemli şey de bu. Bir iş ortağı için el sıkıştıktan ve karşılıklı sempati ifade ettikten sonra, bu işlemin formalitelerini ve yazılı şeklinin zorunluluğunu unutmayın.